昭和10年代

現代仮名遣い表記

台湾坊主の正体を探る有力な鍵発見
久部良校敷地は風当りが強い
喜多測候所長土産話
　去る五日、与那国島に赴いた石垣島測候所、長喜多豊一氏及気象技手正木任氏は六日、無事与那国気候観測所の機械の備へつけを終り、二回も台風に遭い“好敵御座んなれ”と観測陣を張り、多大の成果を収めて十四日午後十時過ぎ帰所したが、往訪の記者に次の如く語る。
　五日与那国に着いて、六日に機械の備へつけを終ったので、台風の観測には充分間に合った。七日の台風は最低気圧は午前十一時二十五分の七二七ミリ九、最大風速は午後零時三十五分の南東風四十五メートルで、颱風　与那国のかなり近くを通過　もう少しで、中心となるところであった。
　気候観測所は、郵便局長新里和盛氏宅に置き　観測は、新酒里局長及び局長の令嬢秀子嬢(本年二高女卒)に嘱託した。
　四十メートル以上の台風は、今度が始めてだ、然し別に物凄いと言う感じはなかった。それよりは十四日の航海がひどかった。
　与那国を出た時うねりはかなりあったが、凪であったので珊瑚船の船長も喜んでいたが、途中台湾坊主に遭って船は大に揺れた。船には自信があるが■今度は船酔いした。
　台湾坊主と言ふのは、与那国　尖閣列島の魚釣島及び、台湾北部のアヂンコート（澎佳嶼）を結ぶ海上に発生する、低気圧のことで学界でも充分に研究が出来ていない。幸い簡単ながら　与那国観測所が出来、新里局長等が熱心に観測して貰うことになったので、　与那国と　ここの観測を比較すれば、台湾坊主の正体を探る、有力なる鍵が握られるものと思う■久部良小学校は風当りの強いところである。　学校敷地としては　どうかね。