明治30年代

現代仮名遣い表記

◎荷主団体委員の復命書
運送会社解散の件に関し、航路同盟本部に交渉のため、上坂の途に就きたる当地の荷主団体の運動委員は、鹿児島に於て当地沖縄親睦会の為めに引止められ同会仲裁の結果、団体の意思を貫徹し得たりとの挙にて、同委員の一人児玉利吉氏は、昨日の便船より帰県せり。其荷主団体へ報告の全文を左に掲ぐ。
復命書
曩に古賀辰四郎氏及、小生の二名が荷主団体の委員として航路同盟本部へ交渉の為め、上阪すべく六月五日のサツマ丸へ便乗せしも、途次鹿児島に於て、同地沖縄親睦会の為め引止められ、仝会仲裁の結果団体の意思を貫徹し得たるを以て、同地より引返し、六月十二日金沢丸にて帰着したるを以て、其の顛末を復命すること左の如し。
古賀氏及小生等の便乗せし薩摩丸は、六月五日午後四時那覇港解纜大嶋名瀬を経て、翌々七日午後二時着麑古賀辰四郎氏は、潮見町池畑へ小生は、住吉町津曲へ投宿したり。
同便には、池畑太平次氏も合名会社非解散運動の為め上阪せらるるあり
明くれば八月薩摩丸は此の日、午前十時の出帆なるを以て、九時迄には乗船すべく準備中。同地沖縄親睦会より団体の意思は飽迄達せらるる様、仲裁の労を執り度きに依り、是非共二三日滞麑なし呉れよとの交渉あり余儀なく一時滞麑に決したり。
爰に沖縄親睦会が進て仲裁の労を執らるるに至りしは、荷主団体よりは小生等の上阪するあり。合名会社よりは是が反対運動の為め、池畑氏の上阪せらるるあり。共に航路同盟本部に情を具し是非を争うの暁に至れば、関係する処甚だ重大追と、鹿児島沖縄両県下の商業上経済上に、少なからざる影響を及ぼすべきに依り事を穏便に図り、平和に復せしめんとの意より出たるものの如し。
却説同会に於ては、小生等及池畑氏の上阪を引止め置き、一面同会の臨時会を開き協議の末、小生等及び同じく団体委員たる、在鹿小牧藤太郎氏の三名を招待せられ。団体の意思は飽迄達せらるる様責任を負うて尽力すべきに依り。団体より同盟本部へ提出せられたる請願書は、一先取返し呉れよとあり。小生等に於ては合名会社解散且つ、是れに伴べき条件の附かさる限りは、委員の独断を以て引取り難しとの旨を以て、頑として応せさりしも■迄責任を負うべしとの再三の示談。今はとて小生等委員へ一任せられ度団体へ向け、打電数度往復の後委員へ任ずるの電音に接したるを以て、同請願書引取りの手続きを為したり依りて。同会協議の結果航路同盟本部へは親睦会より遂一事情を報告し合、名会社は来月中に解散せしむべし。其の余の条件は同会社解散の後に、申込むべき事に決し是れにて先づ団体のいしを遂ぐべき階段に、達したるを以て六月十二日入港の金沢丸より、帰覇したり。　元来麑島なる沖縄親睦会は、鹿児島沖縄両県下の実業界に於ける、最も名望ある最も有力なる。堂々たる紳商の団体なれば同会が小生等に向い、来月中に合名会社を解散せしむるの運びに至らしめざる場合は、責任を負い。同親睦会を解散すべしと迄誓はれたる以上は、既に我々委員の本分を尽し終わりたるものと確信する処なり。
右及復命候也
明治三十六年六月十四日　　児玉　利吉
沖縄荷主団体御中