昭和20年代

現代仮名遣い表記

珍種新種続々現わる　尖閣秘境の成果！！
海南時報　昭和二十七年四月二十一日

尖閣列島の動植物研究視察の為出発した高良、多和田氏等は、南小島、魚釣島に十二日間滞在して研究を遂げ、昨二十日帰ったが、高良氏は次の様に語った。
生物の珍類　特筆すべき数種の貝殻が多く、又ヘビ（シュウダ）がひんぱんに現れた。このシュウダは琉球列島には全々みあたらないが、當地にいる事は非常にめずらしい。なおボタンニンジンのクキの中を食うもぐりばえがいて、非常に心配している。
一方、多和田氏は次のように語った。
まず植物の様相が違う。沖縄のどこにもない植物が見受けられた。新種としては、非常にきれい、魚釣にあったツツヂとコケシノブ科の新種を発見した。私はこの植物を尖閣ツツヂ、せん閣コケシノブと命名した。