キーワード検索
謹告 横濱植木株式會社他
原文表記
謹告
弊店等本懸下百合根買入レニ關シ古賀、宮地、吉澤三氏ノ名義ヲ以テ連日廣告仕候處本年ハ輸出先トノ取引關係上買入價格標準ヲ低落セシメタル爲メ端ナク世上物議ヲ惹起シ右價格引下を以テ三氏共同シテ、獨占的暴利ヲ貪ル手段ナルヤニ吹聽スルモノ有之ニ至リタルハ弊店等右三氏ニ對シ、洵ニ御気ノ毒ノ感ニ堪ヘズ候
元來本懸の買入ニ就テハ三氏ハ單ニ便宜斡旋ノ勞ヲ取ラルヽニ止マリ價格標準設定買入等ノ實務ハ弊店泒出員等ニ於テ取扱候譚ニテ毫モ三氏ノ壟斷的所業無之事ヲ辯明仕候
尚ホ茲二聊カ一言致シキハ今回價格ヲ引下ゲタル眞因ハ昨年輸出品ノ成績不良ナリシ爲注文格外ニ減少シタルガ故ニシテ决シテ他故アルニ非ズ候仍而向後百合根栽培家諸氏ト共ニ品質撰擇ニ力メ優良品ノミヲ輸出シテ聲價ノ恢復ナルヲ謀ル事ニ致シ度希望ニ候御當地生産ノ發達ハ弊店等モ共ニ利益ニ均霑スル譚ニ候ヘバ坊間傳フルガ如ク暴利獨占等ノ野心ナド包藏スヘキ理由モ無之偕ニ將來ノ發展ヲ期シ本懸下百合根ノ繁盛ヲ希望スルノ誠意ヲ告白仕候 敬白
明治四十四年六月十五日
横濱市中村町
横濱植木株式會社
仝市山手廿八番舘
エル、ボーマ商會
仝市尾上町
新井商店
仝市吉田町
田野井商店
現代仮名遣い表記
謹告
弊店等本県下百合根買入れに関し、古賀、宮地、吉沢三氏の名義を以て連日広告しています。本年は輸出先との取引関係上、買入価格標準を低落せしめたる為め、端なく世上物議を惹起し右価格引下を以て三氏共同して独占的暴利を貪る手段なるやに、吹聴するもの有。之に至りたるは弊店等右三氏に対し、洵に御気の毒の感に堪えません。
元来、本県の買入に就ては、三氏は単に便宜斡旋の労を取られるに止まり、価格標準設定買入等の実務は弊店泒出員等に於て取扱しています。譚にて毫も三氏の壟断的所業無之事を弁明仕ます。
尚お、茲に聊か一言致しきは、今回価格を引下げたる真因は、昨年輸出品の成績不良なりし為、注文格外に減少したるが故にして决して他故あるに非ず候。よって今後百合根栽培家諸氏と共に品質選択に力め優良品のみを輸出して、声価の回復なるを謀る事に致し度希望します。御当地生産の発達は、弊店等も共に利益に均霑する譚に候へば、坊間伝うるが如く暴利独占等の野心など包蔵すべき理由も無。之偕に将来の発展を期し、本県下百合根の繁盛を希望するの誠意を告白いたします。 敬白
明治四十四年六月十五日
横浜市中村町
横浜植木株式会社
同市山手二十八番舘
エル、ボーマ商会
同市尾上町
新井商店
同市吉田町
田野井商店