明治40年代

現代仮名遣い表記

◎義捐金受取の隠蔽
一筆啓上仕候。貴社歳と共に、益々御繁昌慶賀の至に挙存候。殊に貴社が任侠の公儀心と博愛同情の御精神に衣り。三浦丸遭難遺族慰藉の儀損金を募集せられ、而して募集りたる全金額に銀行利子を附して、所管郡区役所に依托せられ、其手を経て昨年末より、吾々遺族に分配せられ候。義其御慮置振りの公明正大にして、一点の疑義を挟むべき点なき事、毎度明細なる御報告に依り。世人の均しく認むる所にして、義捐金其物の性質上左こうあるべき事と、遺族一同只々感謝此事に、奉存候左れば此義捐金を受取たる遺族に在りては、義捐者其人の芳志に対して、感謝の意を表すは勿論のこと。亦た骨肉近親の人々に対しては之を披露して、義捐者の好意を知らしむるは当然の事かと存じ■然るに実際に於ては、往々金銭受取の感謝状を、新聞紙上に公表し居りながら金銭は受取らなかったと虚言を吐く者も有。之候現に小生の如きは某遺族の近親に■慮当該本人より、義捐金受取の事実を隠蔽されて、不平に感じ居る一人なるのみならず。尚お、外のも之に類する事実有之由伝聞仕候まま、一筆投書して其不心得を論す次第に御座候。勿論謝金取りの促催を受けるの処あれば、他に対してならば、之を隠すは無理ならぬ事として、恕すべき点も有。之候へども近親に対して、全く之を隠蔽致し候は甚だ謂はれなく若し。現在受取った金をも受取らずと公言する様事ありては、第一直接に之を取扱いたる郡区役所の迷惑は勿論。之を募集したる新聞社及び多大の同情心を払はれたる。義捐者諸君の好意を空ふし其迷惑、不尠事と存じ候依て、該遺族中義捐金を受取るべき権利ある諸君に於て、愈々現金受取りたる時には近親だけには必ず御披露ありて然るべき事。歟と勧告仕候。豈に徒に言説を弄するものならむや、微哀御諒察下され度候謹言。（隠されたされた遺族近親者の一人投）