明治30年代

現代仮名遣い表記

◎大東島（続）
探険隊の一人
船長が一小艇に乗て嶮悪なる遠洋を渡り、来たる処の手腕是又暵賞するに足れり。其当■之に救助として出張したる戸田敬義等の復命書を左に挙け■救助の顛末を示すべし。
復命書
命を奉■て明治二十四年十月二日大東島に在る米人救助の為、午前六時五分汽船大有号に乗組み那覇出発せり。此日ハ幸に晴天風浜静にして、船の進行亦た速にして、午後二時国頭辺土岬を過ぎ、翌午前七時東方雲間に大東島を見る。船益々進て遂に同島の西北二海里位の処に着し、遠見するに南北大東島の距■凡四海里にして、又南大東島は南北の経陸路凡二里半強と認めたり。又両島高さ海面を抜く高二百尺以上二百五十尺以内なるへし、夫より直に小艇を■し岸に達するも、断崖上陸の場所なく怒濤の間に漂■、凡一時二十分を費し米人の小艇を以て、終に一人宛波濤に添ふて岸上■跳登するを得たり。尚お四辺を熟視すれば、海岸総て絶壁にして高きは半町余低きも数丈にして、小舟を寄すべき塲所あるを見て、是より先き残し置たる外七名は我舟の島に近くと、■に手■揚げて悦い一同岸に攀登らんとするとき、岸上に並列して手を伸して我等の登るを上より、腕成りは衣服を捉へ引揚げたり。此内巳に一時三十分を費して、漸く一同上陸し同島の西北隅の一小部分を蹈査するに、土質沃土にして周回は都て海石より成立ち、其内部は薄赤色の土質なり。同島に於て将来難破船乗組人等救助の為め、携帯したる別記の羊豚鶏児等を放牧し、諸種の植物野菜等の種又は苗等も、植■しかもして大標木即ち左の通書したるものを、巌上海面を抜く凡そ百五十六呪の見易き処に建設せり。しかしして明治十八年中、建設せられたる標杭は、字体一字も存するなく横倒し居も何分人少にして建興すべき。時間なき■付止むなく表面の大日本帝国沖縄県下大東■再記と書し置き、其他十八年移植せしものの如。何■探究するに■署 七八株を見たり又鳥類は鳥二羽を認む、しかもして帰船に際し上陸の時の如く外国人及、小官等一同海岸絶壁の上に整列し、数丈の下より怒濤と共に漕ぎ揚る小艇に、一人宛飛降り漸く一堂無異に乗移りたり。偖該島に残り居りたる外国人の談話する処に拠るに、島の中央に大なる池あり（凡径三百尺）夫に添て沼あり。■池水は飲料水■■し■鴨■「コカモ」を認めたる、■島の■面海岸に添ふ処は総て、阿旦樹を以て満たし。其内部は一面のコバ樹なるを認めたり、然れども本船碇泊僅か五時間にして、島内を充分探■する能■さりしは遺憾の至りなり。一同往事を談話する中汽笛一声午後三■出発、翌四日午後三時■島の南岸■回航■覇せり云々。
南大東島の内■に大小の幾個の池あることは、其漂着船乗組員■か始めて■見したるものにして、且つ其水は飲料に適する旨■上に紹介せられたるは、即ち戸田■等の報告に依れり