キーワード検索
失禮御斷申上候也(古賀辰四郎・護得久朝惟廣告)
掲載年月日：1899/11/13（月） 明治３２年
メディア：琉球新報社 4面 種別：広告
原文表記
廣告
小生今回福州行にては特に送別の宴を開かれ且つ種々御厚情に預り候叚奉謹謝候。
一々拜趨御礼可申上之処、出立匁々之際不任其意気略儀、新紙を以て御礼申上候 敬具
十一月十三日 護得久朝惟 辱知諸君
--------------------------
私義今般渡淸致候に就ては、一々拜趨御暇乞可申上筈に候處、出船に際し行李取急き其意を得ず、失禮仕候段。
新紙を以て御斷申上候也
十一月十二日 古賀辰四郞
現代仮名遣い表記
広告
小生今回福州行にては、特に送別の宴を開かれ、且つ種々御厚情に預り候叚奉謹謝候。
一々拝趨御礼可申上之処、出立匁々之際不任其意気略儀、新紙を以て御礼申上候 敬具
十一月十三日 護得久朝惟 辱知諸君
--------------------------
私義今般渡清致候に就ては、一々拝趨御暇乞可申上筈に候処、出船に際し行李取急ぎ其意を得ず、失礼仕候段。
新紙を以て御断申上候也
十一月十二日 古賀辰四郎