キーワード検索

欠禮の辭廣告(古賀辰四郎)    

掲載年月日:1899/4/11(火) 明治32年
メディア:琉球新報社 4面 種別:広告

原文表記

拙者義愈々本日出港安平丸にて無人島へ渡航仕候に付ては一々參舘御挨拶可仕の處多忙の爲め欠禮致候間此段御斷申上候頓首
那覇區西 四月七日 古賀辰四郎

現代仮名遣い表記

故娘静葬送之際は遠路御会葬被成下難有奉鳴謝候混雑之際御尊名伺漏も可有之哉も難計存候に付乍略儀以紙上御礼申上げます
八月 古賀辰四郎